Залей на ftp утилиту Dumper. С ее помощью и сделаешь.
в админке снизу обслуживание - резервное копирование БД
Если есть доступ к шеллу, или по ссш, или телнет, неважно, то : dart>mysqldump -u root -p database > database.sql